-
1 metais
-
2 metais
brass, brassy -
3 liga de metais
alliage. -
4 escuma dos metais
окалина; шлак -
5 os metais
(música)the brass -
6 metal
m1) металлmetal amarelo — латунь, жёлтая медь
2) прн деньги4) pl музыкальные медные инструменты5) pl кухонная посуда -
7 contraste
con.tras.te[kõtr‘asti] sm contraste.* * *[kõn`traʃtʃi]Substantivo masculino contraste masculinem contraste com en contraste avec* * *nome masculinoestabelecer/fazer o contraste entreétablir/faire un contraste entre -
8 metal
-
9 escuma
-
10 tirar
I vt1) тянуть, тащить2) вынимать, вытаскивать, извлекать3) снимать, стаскивать4) вырывать, отнимать5) вырывать, выдёргивать6) избавлять, освобождать7) похищать, красть8) получать9) отсоветовать, отговаривать10) бросать, метать11) чертитьtirar uma linha — проводить линию, черту
12) притягивать13) мат вычитать14) выводить, удалять15) полигр печатать; тискать16) браз сочинять (стихи и т. п.)•tirar uma fotografia — сделать снимок, сфотографировать
tirar a limpo — переписывать начисто; прн выяснять, проверять
II vinão tirar os olhos de... — не сводить глаз с...
1) тянуть2) приближаться, отливать ( о цвете)cor que tira para verde — цвет, отливающий зелёным, зеленоватый цвет
3) стрелять•- tirar-se -
11 apuração
a.pu.ra.ção[apuras‘ãw] sf purification, affinage, épurement. Pl: apurações. apuração de votos scrutin.* * *[apura`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(em prova) sélection féminin(de votos) décompte masculin* * *nome feminino1 épurationapuração dos custosapurement des coûtschoix m. -
12 apurar
a.pu.rar[apur‘ar] vt épurer, purifier, choisir, éclaircir.* * *[apu`ra(x)]Verbo transitivo (selecionar) sélectionner(contas, fatos) éplucher* * *verbo1 (tornar mais puro, melhorar) épurerapurar a línguaépurer la langueapurar o ouvidoépurer l'ouïeapurar o seu trabalhopeaufiner son travail5 (indagar, averiguar) rechercherapurar as causas do problemarechercher les causes du problèmeele foi apurado para as finaisil a été sélectionné pour la finale -
13 caldear
verbo -
14 detector
de.tec.tor[detekt‘or] sm détecteur.* * *[dete`to(x)]Substantivo masculino(plural: -es)détecteur masculindetector de incêndios détecteur d'incendie* * *adjectivodétecteurnome masculino(aparelho) détecteurdétecteur d'incendiesdétecteur de métauxdétecteur de mensonges -
15 liga
li.ga[l‘igə] sf 1 ligue, alliance. 2 confédération. liga de meia jarretelle. liga de metais alliage.* * *[`liga]Substantivo feminino (associação) ligue féminin(de meias) jarretière féminin* * *nome femininoliga levealliage légerligue des championsLigue des droits de l'homme -
16 maleabilidade
ma.le.a.bi.li.da.de[maleabilid‘adi] sf malléabilité.* * *nome feminino1 (de metais, de tecido) malléabilitéflexibilité -
17 polidor
nome masculino(com pedra-pomes) ponceur(de cristais) adoucisseur(de metais) brunisseur; brunissoir -
18 metal
metal | metaiss. m. metal, elementos químicos electropositivos, en general sólidos, brillantes y buenos conductores del calor y la electricidad.
См. также в других словарях:
Metais — Egalement Métais. Fréquent en Poitou Charentes et en Vendée, désigne un métayer. Variantes : Mettai (76), Mettais (76, 45), Mettay (76, 86), Métay (85, 79, 17), Métey (49, 26) … Noms de famille
Eve Metais — Ève Metais Ève Metais est une journaliste française de télévision. De 1999 à 2008[réf. souhaitée], elle présenta le journal de la nuit sur France 2, en alternance avec Laurence Piquet et Jean Claude Renaud, avant de redevenir reporter pour… … Wikipédia en Français
Eve Métais — Ève Metais Ève Metais est une journaliste française de télévision. De 1999 à 2008[réf. souhaitée], elle présenta le journal de la nuit sur France 2, en alternance avec Laurence Piquet et Jean Claude Renaud, avant de redevenir reporter pour… … Wikipédia en Français
Pierre Métais (politicien) — Cet article concerne le politicien. Pour l ethnologue spécialiste de la Nouvelle Calédonie, voir Pierre Métais (ethnologue). Pierre Métais … Wikipédia en Français
Pierre Metais — Pierre Métais Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pierre Métais, homme politique français (né en 1930) Pierre Métais, ethnologue spécialiste de la Nouvelle Calédonie (1906 1999) Ce document… … Wikipédia en Français
Pierre Métais (ethnologue) — Cet article concerne l ethnologue. Pour politicien français député de Vendée, voir Pierre Métais (politicien). Pierre Métais (1906 1999) fut un ethnologue français connu pour ses travaux sur les populations de Mélanésie. D abord instituteur en… … Wikipédia en Français
Le Métais — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Voiturettes Le Métais aus Levallois Perret begann 1904 mit der Produktion von Automobilen. 1910 wurde die Produktion eingestellt. Fahrzeuge Zunächst gab es… … Deutsch Wikipedia
Pierre Métais (homme politique) — Cet article concerne l homme politique. Pour l ethnologue spécialiste de la Nouvelle Calédonie, voir Pierre Métais (ethnologue). Pierre Métais Parlementaire français Date de naissance 23 juin 1930 Mandat … Wikipédia en Français
Pierre Métais — Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Pierre Métais, homme politique français (né en 1930) Pierre Métais, ethnologue spécialiste de la Nouvelle Calédonie (1906 1999) Catégorie : Homonymie de… … Wikipédia en Français
Ève Metais — est une journaliste française de télévision. Biographie Elle a commencé sa carrière comme présentatrice de l émission de l Institut national de la consommation, D accord pas d accord, sur Antenne 2, en 1981.[réf. souhaitée] De 1999 à… … Wikipédia en Français
Jean-Bernard Métais — Artiste français né au Mans en 1954, Jean Bernard Métais développe des projets dans l espace public depuis le début des années 80. La plupart de ses œuvres sont le résultat de commandes publiques, soit issues de concours internationaux, soit de… … Wikipédia en Français